Sarebbe Bello Avere - Prevod Na Srpski

Sarebbe bello avere qualcosa per festeggiare... ce l'hai una canna, qualcosa?

Voleo bih da imamo nešto pa da proslavimo. Imaš li džoint, ili nešto?

Sarebbe bello avere una madre che piaccia a qualcuno.

Bilo bi lepo imati majku koju neko voli.

Sarebbe bello avere una cosa simile a casa.

Šteta što ovako nešto niste imali kod kuće. Mesto je sjajno.

"Non sarebbe bello avere un bimbo con cui condividere pensieri ed emozioni?"

"Zar ne bi bilo sjajno da imamo klinca... "da delimo sa njim mišljenje i osecanja?"

Sarebbe bello avere lei come consulente.

Divno bi bilo kada bi ste hteli da uèestvujete kao savetnica.

Gia', stavo pensando che sarebbe bello avere qualcuno qui intorno che possa aiutarmi.

Kako bi bilo lijepo da mi netko može pomoæi.

Non ho molto da dire, però penso che sarebbe bello... avere la statua di qualche Santo portata a scuola... per sorvegliare il corridoio e portarci fortuna.

Немам много тога да вам кажем! Али мислим да би било добро имати светог сантоса овде... да чува ходнике и доноси нам срећу.

Non sarebbe bello avere un posto in cui portarla prima di volerla stangolare?

Zar ne bi bilo lepo da je smestiš negde pre nego što je zadaviš?

Anche se sarebbe bello avere due bagni.

Iako bi bilo lijepo imati dvije kupaonice.

Non sarebbe bello avere dei bicchieri in cucina che non abbiano il logo McDonald's disegnato sopra?

Zar ne bi bilo cool da imamo èase u kuhinji, koje nemaju natpis "Hamburgler"?

Ma sarebbe bello avere una casa piu' grande.

Ali bilo bi lepo imati veæi stan.

Gray e' ancora fuori e sarebbe bello avere qualcuno che sappia quel che fa.

Gray još uvek nije tu, i bilo bi lepo... kada bi imali nekoga ko zna kako se vode poslovi.

Sarebbe bello avere una nuova vita in questa famiglia.

Bilo bi lepo da imamo neki novi život u porodici.

Sarebbe bello avere qualcosa per togliermi dalla mente Jason, capisci.

Dobro je imati nešto da mi skrene misli sa Jason-a, znaš.

Pensavo... non ho mai pensato al mio matrimonio come a una festa del tipo "principessa per un giorno", ma credo che sarebbe bello avere tua madre qui e...

Samo-nikad nisam htela da moje venèanje bude kao "princeza za jedan dan, " ali mislim da bi bilo zabavno da tamo bude tvoja mama

Penso che sarebbe bello avere una sorella come te.

Mislim da bi bilo lepo da imam sestru kao ti.

Ovviamente, se quegli errori ti conducono in prigione sarebbe bello avere un libro DELITTO E CASTIGO per passare il tempo.

Naravno, ako te te greške odvedu u zatvor, bilo bi lepo da imaš knjigu, da ti brže proðe vreme.

Sarebbe bello avere un proprio appartamnento.

Bilo bi dobro dobiti moj vlastiti stan.

Sarebbe bello avere dei bambini con lui un giorno.

Bit æe lijepo imati s njim djecu jednog dana.

Scommetto che sarebbe bello... avere qualcosa di proprio per una volta.

Kladim se da bi bilo lepo... da imaš nešto što je samo tvoje.

A volte penso che sarebbe bello avere una... mamma.

Nekad mislim da bi bilo super imati... majku.

Non riesco a dormire e ho pensato che sarebbe bello avere della compagnia per un po' di minuti.

Не могу да спавам и мислим да би било лепо да имам друштво на неколико минута.

Sarebbe bello avere un po' più di tempo per parlare.

Bilo bi lijepo kad bi imali više vremena za razgovor.

Sarebbe bello avere ancora un po' della coca di Bruno.

Bilo bi lepo dobiti još Brunove koke.

Bene, non ne sono convinto, ma sarebbe bello avere un figlio.

Pa, neæu se kladiti, ali æe sigurno biti sinèina.

Sarebbe bello avere una te che capisca le cose al volo.

A ja bih voleo da ti razumeš neke svari.

Sarebbe bello avere carne fresca tanto per cambiare.

Bilo bi lijepo za promjenu imati malo svježeg mesa.

Quindi ho pensato che sarebbe bello avere un gatto di gruppo.

MISLILA SAM DA BI BILO LEPO DA IMAMO ZAJEDNIÈKU MAÈKU.

Sarebbe bello avere delle vere mura che tengano fuori il freddo, che ti tengano al caldo.

Lepo bi bilo imati prave zidove, da spreèe hladnoæu, da te greju.

Sarebbe bello avere il tuo aiuto.

Bio bi mi od velike pomoæi.

Abbiamo parlato con qualcuno, di come sia finito qui e... sarebbe bello avere il punto di vista di una madre.

Neki ljudi su nam isprièali kako su završili ovde i bilo bi super da dobijemo majèinu perspektivu.

Sarebbe bello avere tutta la famiglia insieme.

Ne moramo tako daleko kao što je South Beach, ali...

E non sarebbe bello avere un posticino solo per noi?

Ne bi li onda bilo lijepo imati vlastiti stan?

Ma non sarebbe bello avere dei toast gia' imburrati?

Što? Ne bi li tost veæ premazan maslacem bio bolji?

Lo so, ma quando mi chiedono se dipingo, non so mai cosa rispondere e sarebbe bello avere l'orgoglio di poter dire: "Questo è mio."

Znam. Ali kad me pitaju da li slikam, ne znam šta da kažem. Bilo bi lepo da s ponosom mogu da kažem "To je moje".

E sarebbe bello avere una cosa nella mia vita che non e' un completo disastro.

Bilo bi lepo da imam jednu stvar u svom životu koja nije potpuna katastrofa.

Sarebbe bello avere un testimone per queste dichiarazioni.

Bilo bi sjajno da neko svedoèi ovim izjavama.

Sarebbe bello avere in giro per casa qualcuno con cui parlare.

U redu. Lijepo je imati nekog u kuæi za razgovor.

Devo ammetterlo... sarebbe bello avere Bolton che canta ora.

Moram da priznam da bi bilo lepo da nam Bolton sada peva.

Sarebbe bello avere un'amica, pare che i Re siano sempre soli.

Добро би ми другар. - Кажу да је усамљен биће краљ.

Non sarebbe bello avere una seconda famiglia?

Zar ne bi bilo lepo imati surogat porodicu?

Sarebbe bello avere un piano di riserva per ridurre in cenere la Terra, se necessario.

Bilo bi lepo da imamo i mi neèim da se podièimo, da pokorimo Zemlju.

Voglio una TV." Sarebbe bello avere queste cose, ma non è il motivo per cui sono in città, e non è quello che vogliono.

Мислим, било би лепо имати те ствари, али они нису зато у граду, није им до тога стало.

Prevod od "sarebbe bello avere" do Srpski

Kako koristiti "sarebbe bello avere" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!